求日语翻译价格收费标准,在家兼职日语翻译1000字多少钱-pg电子竞技平台

2022-06-04 20:37:28  信息编号：k218323  浏览次数：1920

日语翻译价格收费与等级有关，等级越高，对方要求越多，收费也就越贵。

日语等级考试总共有n1-n5五个级别，n1是最高级别，n5是最低级。普通的商务翻译，也就是企业里的助理工作，去日本订酒店，交通线路，订机票，电话交涉，书信翻译，陪同翻译，这类型日语翻译兼职工作性质的工作日语二级水平就够了。

专业的翻译要有catti翻译从业资格证，日常学习的话可以找一些翻译文件进行翻译，或者找一些会议的音频、视频进行交替传译和同声传译的练习。

所以想做日语翻译兼职的同学在除去日常学习日语的基础知识以外，还需要提高自己的阅读能力，阅读大量的日文原著，再结合中文版共同阅读。另外多听新闻，了解时事，丰富自己的知识储备，同时训练自己的听力能力，在聆听中提高自己的听力能力。

在家兼职日语翻译1000字多少钱？大概是250块钱。现在翻译市场价格是按每千字计算，一万字2500块钱。

下面这份日语翻译价格收费标准来自某翻译公司

日语翻译报价/service price

【客户须知】

1）客户的定义：翻译客户，是指由我们直接提供翻译服务的企业、事业单位、机关、团体等。

2）翻译公司等翻译机构、翻译个人、兼职翻译团队等翻译同行（以下简称翻译同行）只能成为pg电子娱乐平台的合作伙伴，而不能成为我们的翻译客户。

3）翻译同行冒充翻译客户的，须承担一切后果。

4）根据原文所属专业领域及难易程度，日标准翻译量各不相同。为确保翻译质量，原则上我们不接受加急业务。特殊情况下，不得不加急的，每天的翻译量最多为日标准翻译量的150%，且须加收至少50%的加急费用。

5）我们所说的日标准翻译量，均以客户提供word文档为准。原文为word文档以外格式的，或原文中有、表格等需要我们处理的，日翻译量相应降低，并且需要加收、表格等的处理费用。

6）我们所说的字符，均含标点及各种符号。

7）单价报价一般免费。

8）关于试译，我们有严格的前提条件。详情敬请垂询。

9）自收到客户定金的次日开始计算工期。

《客户须知》的部分内容或全部内容，可作为合同附件。更多内容，请向我们索取。

日语翻译报价

询价须知丨

1）询价前，请先浏览《服务指南》等本网站内容。

2）以下参考报价仅供参考，实际报价会结合多种因素通盘考虑，可能与以下参考报价有很大出入。

3）有意向的翻译客户，请提供原文全文，以便得到精准报价。

4）我们不定期推出几个新客户限量体验价名额。详情请咨询！

5）我们的各种优惠只针对单位客户，且必须是直接客户（最终客户）。

6）多种优惠同时存在时，客户只能选择享受其中一种优惠。

7）日企翻译网提供两种报价模式供客户选择：

（a）客户自主定价模式，即由客户自己决定单价或总价，由日企翻译网根据客户提供的单价或总价以及相关信息提供翻译pg电子娱乐平台的解决方案。

（b）通常报价模式，即由日企翻译网根据客户提供的相关信息提出报价。

日语翻译公司网日语翻译价格（日语翻译公司网日语笔译收费标准）

按字符数收费基准单价（人民币元/中文字符）（注：中文字符包括汉字、各种符号、标点、英文字母、希腊字母、其它字母、阿拉伯数字）

日译中：【低价（低难度）】0.10-0.15，【平价（中等难度）】0.15-0.26，【高价（高难度）】0.26-0.58；

中译日：【低价（低难度）】0.12-0.18，【平价（中等难度）】0.18-0.32，【高价（高难度）】0.32-0.68

按页收费（证件类）：

a4及以下：100元-150元/页，a3：200-300元/页。

【说明】

客户要求试译的，翻译业务量须到达我们规定的字符数方可提出请求，且我们对原文的内容有一定要求。试译单价远远高于正常单价。详细情况请向我们咨询。

以上报价是按照word文档以电脑自动统计的中文字符数（含汉字、标点、符号、英文字母、希腊字母、其它字母、阿拉伯数字，不含空格）计算的。

根据客户要求，也可以按照日文字符数（含标点符号，不含空格）报价。

客户要求按原文报价的，一般情况下，原文应为word文件；原文为非word文件的，须由客户自行转换成word文件，或自行统计原文字符数后，请我们确认。若委托我们对原文字符数进行统计，实行有偿统计，且需先付费。

原文中有图表、等需要处理的，加收图表、处理费用。图表、，根据制作、修改等处理的难易程度收费。图表处理10-500元/个，处理10-600元/张。处理费用中，不含上文字的翻译费用。强烈建议图表、由客户自行处理，以节省您的费用。

一般日语翻译业务，日标准翻译量为3000-5000中文字符；专利文献日语翻译等另有规定的，从其规定。客户要求加快翻译速度的，日翻译量最高不超过日标准翻译量的150%，且加收50%-100%加急费用。